מספר מילים על נתיב מורכב – Compaound Path ועל המרת גופן לקווי מתאר

שלום לכולם,

בטיפ זה אדבר על יצירת נתיב מורכב, פירוק והרכבה מחדש ועל בעיות שעשויות להיווצר ופיתרונן. טיפ זה אינו מחליף לימוד מלא של טיפול בעצמים ובנתיבים, הדרכה מלאה תוכלו למצוא בקובץ העזרה של אינדזיין בעברית כאן, ובאנגלית כאן.

תפריטי התוכנה עליהם אדבר:

1. יצירת נתיב מורכב Object>Paths>Make Compound Path

תפריט יצירת נתיב מורכב באינדיזיין

 

2. פירוק נתיב מורכב Object>Paths>Release Compound Path

תפריט פירוק נתיב מורכב באינדיזיין

 

3. שינוי כיוון הנתיב: Objects>Paths>Reverse Path

תפריט שינוי כיוון הנתיב באינדיזיין

 

4. המרת גופן לקווי מתאר: Type>Create Outline

תפריט המרת גופן לקווי מתאר באינדיזיין

 

יצירת נתיב מורכב
אם יש לי שני עיגולים ואני רוצה להכניס תמונה אחת לשניהם או ליצור מעבר צבע שיתחיל בראשון ויסתיים בשני, אני חייבת לבחור את שני העיגולים ולהפוך אותם לצורה אחת הנקראת נתיב מורכב [Compound Path] באמצעות הפקודה: Object>Paths>Make Compound Path.

שימו לב: הסימון של ה־X, שהיה קודם בכל אחד מהעיגולים בנפרד, משתרע כעת על שניהם. אם אינכם רואים אותו, גשו לתפריט View, ובחרו את האפשרות Extras>Show Frame Edges.

תמונה אחת בתוך 2 צורות נפרדות באינדיזיין

 

כדי לעשות חור בתוך עיגול צבוע, מציירים 2 עיגולים כשהתחתון גדול מהעליון, בוחרים את שניהם ובוחרים בפקודה ליצירת נתיב מורכב (אין צורך לצבוע אותו בלבן). התוצאה:

יצירת חור בתוך עיגול באינדיזיין

 

הערה חשובה: אם לא קיבלתם חור, בחרו את העיגול הפנימי, ושנו את כיוון הנתיב באמצעות הפקודה Objects>Paths>Reverse Path ורק אז צרו את הנתיב המורכב.

 

שימוש בקווי המתאר של גופן
כפי שאתם ודאי יודעים, ניתן להמיר גופן לקווי המתאר באמצעות הפקודה Type>Create Outline.

קווי המתאר של הגופן יהפכו לנתיב אותו ניתן לערוך.

כתבו מילה, בחרו את תיבת המלל עם החץ השחור, והמירו לקווי מתאר.

בדוגמא, האות ס', לאחר המרתה לקווי מתאר:

המרת טקסט לצורה באינדיזיין

 

חשוב!!! המרת הגופן לקווי מתאר תגרום לאובדן הההוראות המובנות של אותו הגופן ועל כן, כשמדובר באותיות קטנות לא יהיה ניתן להגיע לאיכות הדפסה גבוהה. על כן יש להימנע משימוש באפשרות זו ואם בית הדפוס דורש זאת, התעקשו שלא ודאגו ליצור קובץ PDF בו הגופנים מוטמעים כפי שצריך.

לאחר ההמרה, אנו מקבלים נתיב מורכב. הנתיב מורכב למעשה משתי צורות: קו המתאר החיצוני שצבוע בורוד וקו המתאר הפנימי שיצר את החור. כעת, אבחר את הפקודה ההפוכה, שתשחרר את הנתיב המורכב לעצמים בודדים: Object>Paths>Release Compound Path ואקבל את התוצאה הבאה:

שחרור נתיב מורכב לעצמים בודדים באינדיזיין

שימו לב! כאשר משחררים נתיב מורכב, כל הנתיבים מקבלים את אותן ההגדרות של הנתיב הראשי. מאחר והנתיב הראשי צבוע בוורוד, אז גם 2 הנתיבים שהתקבלו צבועים בורוד ויש להן בדיוק את אותן ההגדרות.

 

הערות:
* אם המרנו מילה שלמה לנתיב, יש סיכוי שלפני השחרור נצטרך קודם לפרק את הקבוצה Object>Ungroup ורק אחר כך לשחרר את הנתיבים המורכבים.

* לפעמים יכול לקרות שלאחר השחרור, סדר הנתיבים משתנה ואז יש צורות מוסתרות. קל לבדוק זאת באמצעות בחירה על ידי גרירת העכבר ואז יופיעו סימני נקודות הנתיב שיעידו על קיומן של צורות אלו. אם זה קורה, יש לשלוח לאחור את הצורה שמסתירה את השאר – Object>Arrange>Send to back. אם יש כמה צורות, יש לסדר אותן על פי סדר עולה, כשהצורה הגדולה היא התחתונה ביותר והצורה הקטנה היא העליונה ביותר.

 

יצירת נתיב מורכב
בדוגמא הבאה אדגים את השלבים השונים בשחרור מילה והפיכת כל אות לנתיב מורכב נפרד.

שלב 1: בחירת המילה והמרתה לקווי מתאר Type>Create Outline

בחירת המילה והמרתה לקווי מתאר באינדיזיין

 

שלב 2: שחרור הנתיב המורכב שהתקבל Object>Paths>Release Compound Path (שימו לב אם צריך קודם לפרק את הקבוצה)

שחרור נתיב מורכב באינדיזיין

 

שלב 3: בחירת אות בודדה ויצירת נתיב מורכב Object>Paths>Make Compound Path
אם תנסו לבחור את האות וליצור נתיב מורכב תגלו שהחורים לא נוצרו במקומות בו היו אמורים להיווצר ועל כן יש לבחור 2 נתיבים פנימיים ולהפוך את כיוונם באמצעות הפקודה Objects>Paths>Reverse Path ורק אז ליצור את הנתיב המורכב. בתמונה – הצורות הפנימיות שנבחרו לשינוי כיוון הנתיב והתוצאה לאחר יצירת נתיב מורכב:

שינוי כיוון הנתיב באינדיזיין

 

יצירת נתיב מורכב לאחר שינוי כיוון הנתיב באינדיזיין

 

 

ריק

עד כאן להיום :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק

הכלי עַמוד ויצירת כריכה יעילה

שלום לכולם,

עודכן: 27/10/2023
את הטיפ הזה כתבתי בשנת 2014 ואני מוצאת לנכון לעדכן אותו עקב שינוי המושגים באינדיזיין. עמודי מאסטר נקראים כיום Parent ואני אשתמש במונח זה שלמעשה הפך להיות מונח שקרוב יותר לכינויו בעברית: דף־אב.

החל מגרסת CS5, נוספה באינדיזיין אפשרות לקביעת גודל עמוד משתנה. אפשרות זו פתחה בפנינו את הדרך ליצור קובץ אחד ובו עמודים בגדלים שונים במקום לשמור מספר קבצים שכל אחד מהם הוא בגודל אחר. כך אנו יכולים למשל ליצור ללקוח ניירת הכוללת כרטיס ביקור, נייר מכתבים, מעטפה וכו', כשהכל מאוגד בקובץ אחד.

ריקעמודים בגדלים שונים באינדיזיין

כריכה קשה תהיה מורכבת משלושה עמודים: חזית, שדרה וגב. החזית והגב הן מידות קבועות אותן נקבל מבית הדפוס אם כי נהוג להוסיף 4 מ"מ מכל צד לרוחב וגובה עמודי הפנים (בלי הצדדים הפנימיים). אבל מה שעשוי להשתנות הוא השדרה שרוחבה תלוי בכמות העמודים, בסוג הנייר וכו', ואם רוצים כריכה מדויקת, צריך להמתין שהכריכייה תקפל את מספר העמודים שיהיו לנו בספר עם סוג הנייר שהזמנו ותמסור לנו מידה מדויקת.

אני מניחה שרובכם, עד היום, פתחו קובץ בגודל הכריכה כשהיא פרוסה, ובתוך העמוד הזה עשיתם את החישובים המדויקים. שנייה לפני סגירת הקובץ מודיעים לכם שמידת השדרה השתנתה ואתם מוצאים את עצמכם עושים חישובים חדשים, מזיזים אובייקטים, מיישרים מחדש – בקיצור, לא כייף.

בואו נלמד לנצל את התכונה הזו ולבנות כריכה יעילה באינדיזיין.

כריכה קשה לדוגמא, תהיה מורכבת משלושה עמודים: חזית, שדרה וגב. החזית והגב הן מידות קבועות אותן נקבל מבית הדפוס אם כי נהוג להוסיף 4 מ"מ מכל צד (בלי הצדדים הפנימיים) לרוחב וגובה עמודי הפנים. אבל מה שעשוי להשתנות הוא השדרה שרוחבה תלוי בכמות העמודים, בסוג הנייר וכו', ואם רוצים כריכה מדוייקת, צריך להמתין שהכריכייה תקפל את מספר העמודים שיהיו לנו בספר עם סוג הנייר שהזמנו ותמסור לנו מידה מדוייקת.

אני מניחה שרובכם, עד היום, פתחו קובץ בגודל הכריכה כשהיא פרוסה, ובתוך העמוד הזה עשיתם את החישובים המדוייקים. שנייה לפני סגירת הקובץ מודיעים לכם שמידת השדרה השתנתה ואתם מוצאים את עצמכם עושים חישובים חדשים, מזיזים אובייקטים, מיישרים מחדש – בקיצור, לא כייף.

בואו נלמד לנצל את התכונה הזו ולבנות כריכה יעילה באינדיזיין.

  1. פתחו קובץ חדש באינדיזיין, וודאו שהאפשרות Facing Pages [מְפתח] מסומנת וקבעו את גודל העמוד על־פי מידות החזית והגב של הכריכה.
    ריק
  2. גשו לחלונית העמודים (שנמצאת תחת התפריט Window>Pages) ועברו למפתח העמודים שכותרתם היא A-Parent [דף־אב] באמצעות לחיצה כפולה על כותרת המפתח (A-Parent) המכיל בשלב זה 2 עמודים. כאשר לוחצים על כותרת העמוד (בין אם בדפי־אב ובין אם בעמודים עצמם, אינדיזיין תבחר את שני העמודים ותמרכז אותם בחלון (כמו גם עמוד בודד). כעת, כשמפתח העמודים בחור, גשו לתפריט הנשלף של החלונית ובחרו באפשרות Parent Options for "A Parent”… [אפשרויות דף־אב עבור A Parent]. בחלון שנפתח, תחת המקטע Number of Pages [מספר עמודים] כתבו 3, ולחצו על OK לאישור. צפו בצילום המסך כדי לוודא שאתם מבצעים נכון את ההוראות:
    ריקהגדרת מספר עמודים למפתח באינדיזיין

    לחצו על OK לאישור וצפו בתוצאה הבאה:
    ריק
    3 עמודים במפתח באינדיזיין

  3. מתוך פנל הכלים, בחרו בכלי Page Tool [הכלי עַמוד], גשו לעמוד האמצעי מתוך שלושת העמודים שבדפי־אב ולחצו עליו כדי לבחור אותו.
    ריק
    בחירת עמוד אחד באינדיזיין
    ריק
    עמוד זה יהפוך להיות שדרת הספר. בטרם ניגש לפעולת הקטנת העמוד, יהיה עליכם לוודא כי השוליים [Margins] מתאימים להקטנת העמוד שהרי לא ניתן שמרחק השוליים מהצדדים יהיה גדול יותר מרוחב העמוד החדש. מתוך תפריט התוכנה גשו לאפשרות Layout>Margins and Columns [שוליים וטורים] וקבעו את מרוחק השוליים מהצדדדים שיתאים לרוחב העמוד החדש – למשל 2 מ"מ.
    ריק
    הגדרות שוליים באינדיזייןריק
    כמו בבחירת כל כלי שנמצא בארגז הכלים של התוכנה, בחירת כלי העמוד תשנה את התפריט בחלונית השליטה [Control] שפרוסה לרוחב מעל חלון הקובץ. בעוד העמוד בחור עם הכלי עַמוד, שנו את רוחבו בעזרת הכנסת הערך הרצוי אל תוך השדה המסומן כפי שתראו בצילום המסך הבא:
    ריק
    שימו לב: במידה שהעמוד מכיל עצמים שתרצו שיזוזו עם העמוד שאתם משנים, סמנו את האפשרות Objects Move with Page [עצמים זזים עם העמוד].
    ריקהגדרות שינוי גודל עמוד באינדיזיין
    ריק
    צפו בתוצאה שהתקבלה:
    ריקכריכה עם שדרה באינדיזייןריק
    היתרון כעת ברור: רוחב השדרה לא יגרום לשינוי ולחישובים חדשים ביתר העמודים.
    ריק
  4. לאחר שסיימתם להגדיר את מבנה הכריכה בדפי־אב, אפשר לגרור אותם למקטע העמודים של הקובץ. מקמו את החץ השחור מעל כותרת המפתח (שתבחר את שלושת העמודים) וגררו אותו אל תוך מקטע העמודים בחלונית העמודים מתחת לעמוד הראשון כך שתתקבל התוצאה הבאה:
    ריקגרירת מפתח כריכה לחלונית העמודים באינדיזייןריק
    כעת תוכלו למחוק את העמוד הראשון בקובץ.
    ריק
  5. סגירת קובץ מִפתח (Spread): לייצוא הקובץ או הדפסתו כמפתח, יש לסמן בחלון ההדפסה את האפשרות Spread:
    ריק
    ייצוא מפתח ל-PDF באינדיזייןריק
    ריק

    להלן דוגמה לכריכה קשה עם תדביק שעשיתי עבור ספר באנגלית. שימו לב שגם השדרה קיבלה צלבי חיתוך.
    ריק
    צלבי חיתוך לשדרה באינדיזיין

 

נצלו אפשרות זו ליצירת מדיות נוספות כגון פליירים מתקפלים, ג'קט עם כנפיים וכו'.

ריק

להתראות :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם
indesignme@

הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק

אמיר

אתר מצויין! תמיד כששואלים אותי שאלה באינדיזיין ואין לי תשובה – אני נכנס לאתר שלך ומחפש תשובה.
תודה

רווח לבן ושימושו באינדיזיין

שלום לכולם,

הידעתם שבאינדיזיין ניתן להשתמש בסוגים שונים של רווחים מלבד הקשה על מקש הרווח במקלדת? רווחים מיוחדים אלו נקראים "רווחים לבנים" ואם אינכם מכירים אותם אז בואו נלמד דבר חדש.

רווח הוא למעשה מה שמספר למחשב שלפניו הסתיימה המילה ואחריו מתחילה מילה חדשה. על כן, גם אות אחת בין שני רווחים נחשבת בעיני המחשב למילה. אני אומרת מחשב כי זה לא חשוב באיזו תוכנה עובדים, כך המחשב יודע להפריד בין מילים בדיוק כפי שמקש "אנטר" מספר לו שנגמרה פסקה ומתחילה חדשה. מאחר ורווחים, אנטרים וסימנים נוספים הם ניסתרים (ולא מדפיסים) יש לבקש מאינדיזיין להציגם באמצעות התפריט Type>Show Hidden Characters.

באינדיזיין יש אפשרות להכניס סוגים שונים של רווחים, אז בואו נסתכל עליהם ונבין את תפקידם.

להכנסת רווח לבן גשו לתפריט ‏Type>Insert White Space ומתוך התפריט שנפתח תוכלו לבחור ברווח שתרצו להכניס.
תפריט הכנסת רווח לבן באינדיזיין

ישנם כמה סוגים של רווחים:
1. רווחים בעלי רוחב קבוע הנקבע ביחס לגודל הגופן בנקודות,
2. רווחים בעלי רוחב קבוע הנקבעים ביחס למאפיינים מסויימים של הגופן,
3. רווחים מיוחדים שרוחבם אינו קשור למאפיינים מסויימים של הגופן.

סידור הרווחים בתפריט של התוכנה, אינו תואם את סוגי הרווחים, ועל כן, ההסבר הבא יסודר על־פי סוגי הרווחים (לנוחיותכם, בתום ההסברים מצורפת טבלה להמחשה).

 

1. רווחים בעלי רוחב קבוע הנקבע ביחס לגודל הגופן בנקודות

‏Em Space – רווח מלא
רווח מלא יוצר רווח שרוחבו כרוחב גודל הגופן בנקודות. אם קבעתם שגודל הגופן הוא 48 נקודות, מידת רוחבו תהיה גם היא 48 נקודות.

‏En Space – חצי רווח מלא
חצי מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 24 נקודות).

‏Third Space – שליש רווח מלא
שליש מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 16 נקודות).

‏Quarter Space – רבע רווח מלא
רבע מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 12 נקודות).

‏Sixth Space – שישית רווח מלא
שישית מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 8 נקודות).

‏Thin Space – שמינית רווח מלא
שמינית מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 6 נקודות). כדאי להשתמש ברווח דק משני צדדיו של קו מפריד ארוך או קו מפריד קצר.

‏Hair Space – רווח ברוחב שערה
אחת חלקי עשרים וארבע מרוחבו של רווח מלא (בגופן בגדול 48 מידת רוחבו תהיה 2 נקודות).

 

2. רווחים בעלי מרחק קבוע הנקבעים ביחס למאפיינים מסויימים של הפונט.

‏Punctuation Space – רווח סימני פיסוק
רווח ברוחב זהה לרוחב של סימן קריאה, נקודה או פסיק בסוג הגופן שנבחר.

‏Figure Space – רווח ספרות
רווח ברוחב זהה לרוחב הספרות בסוג הגופן שנבחר. השתמש ברווח ספרה כדי ליישר מספרים בטבלאות פיננסיות.

 

3. רווחים מיוחדים שרוחבם אינו קשור למאפיינים מסויימים של הגופן.

‏Nonbreaking Space – רווח קשיח (רווח בלתי שביר)
רווח זה הנו זהה ברוחבו לרווח המוקלד באמצעות מקש הרווח, אולם מונע שבירת מילים לשורה חדשה. כדאי להשתמש ברווח זה כאשר יש יותר ממילה אחת שאיננו רוצים שתשבר ותרד לשורה הבאה.

הערה חשובה: מזה שנים שהרווח הזה לא עובד טוב בעברית כי הוא יוצר ריווח שאינו זהה לשאר הרווחים בשורה של פסקה המוגדרת בבלוק. עניין זה דווח לאדובי מספר פעמים לאורך השנים אולם הם לא מתקנים. לכן אני מכינה סגנון תו בו יש הגדרה אחת של No Break [אל תשבור] אותה אני מחילה על רווח בין שתי מילים שאיני רוצה שיישברו.

‏Nonbreaking Space (Fixed Width) – רווח קשיח (רווח בלתי שביר) בעל רוחב קבוע
רווח קשיח המתנהג כמו הרווח הקודם אולם רוחבו קבוע והוא אינו משתנה כאשר הטקסט נמצא ביישור בלוק (מיושר לשני הצדדים).

‏Flush Space – רווח יישור בלוק
מוסיף רווח ברוחב משתנה בשורה האחרונה של פסקה שכל שורותיה מיושרות לשני הצדדים (Justify all Lines).

כאשר אנו משתמשים באפשרות יישור זו ובשורה האחרונה נותרו למשל רק שלוש מילים, אנו נראה אותן מתפרשות לאורך כל רוחב השורה עם רווחים מאוד גדולים בינהם (תוך התחשבות בעורך הפסקאות). אם בסוף השורה אכניס רווח לבן מסוג זה, השורה האחרונה תתיישר ימינה וכל סימן שאכניס אחריו יתיישר שמאלה.

א. יישור בלוק לשני צדדים:
יישור בלוק לשני צדדים באינדיזיין

ב. יישור בלוק לשני צדדים עם תוספת של רווח יישור בלוק בסוף השורה:
יישור בלוק לשני צדדים עם רווח יישור בלוק באינדיזיין


טבלת רווחים לבנים:
טבלת רווחים לבנים באינדיזיין

 

לסיכום:
נצלו את האפשרויות השונות של הכנסת הרווחים להשגת תוצאה טובה ונוחה יותר.

ריק

להתראות :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק

רותי בית אור

אין מילים – אתר מעולה! משתמשת בו קבוע בכל שדרוג תוכנה שאני עושה, כדי להתעדכן במהירות ובביטחון בעדכונים.
יעיל, תמציתי, ענייני, ובעברית מכובדת ומדויקת.
תענוג!

מורלי

שלומית את פשוט מדהימה.
מדוייקת וברורה בהסברים באופן שאין שני לך.
מקצוענית אמיתית.
תודה מקרב על הכל.

תבורכי על נדיבותך.

העתקת קבצים מקושרים לתיקיה אחרת תוך עדכונם

שלום לכולם,

בטוח קרה לכם שייבאתם תמונות ממקומות שונים במחשב, או שהעתקם תוכן המכיל תמונות מקובץ אחד לקובץ אחר.

הבעיה?
אנחנו רוצים שכל הקישורים האילו יופיעו באופן מרוכז בתוך תיקיית הקישורים של העבודה.

מה עושים?

    1. ניגשים לחלונית הקישורים [Links] ובוחרים אותם,
    2. מתוך תפריט החלונית בוחרים ב־‏…Utilities>Copy Link[s] To
    3. נפתח חלון, שם מכוונים למקום הרצוי, מצביעים על או יוצרים תיקייה חדשה ולוחצים על Choose. כל הקבצים שסימנתם יועתקו לתיקייה ומיקום הקישורים יתעדכן אף הוא באופן אוטומטי.
      ריק
      אפשרות העתקת קישורים באינדיזיין

ריק

להתראות :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק

הוצאת המרכז לקבלה / ספר הזוהר, מהדורות אירופה Kabbalah Centre Publishing / The Zohar – Europe Editions

הפרוייקט הגדול והמורכב ביותר שעשיתי עד היום.

1850 עמודים המורכבים מ:
1826 עמודים של טקסט הזוהר בארמית
24 עמודי פתיחה ב-22 שפות שונות (יתכנו עוד בהמשך)
45 מהדורות למדינות שונות, לכל אחת כריכה משלה, נשלחו עד ליום זה.

עיצוב וביצוע גרפי: שלומית היימן
תרגום מאנגלית: נעם אור
מפיק ועורך המהדורה: זאב זוברמן

Graphic Layout: Shlomit Heymann
Producer and Edition Editor: Zeev Zoberman

על הפרוייקט:
שלבי העבודה של הפרוייקט היו מורכבים במיוחד ורציתי לספר לכם עליהם.
1. הכנת מלל הזוהר
כל המלל של הזוהר הוא בארמית ומורכב מפרשות ופסוקים הממוספרים באותיות א-ב. מאחר והספר מגיע לקהל שאינו דובר עברית' היה צורך למספר את כל הפסוקים מחדש. הוחלט שלא לוותר על המספר הקיים ועל כן הכנתי סגנונות להוספת מיספור אוטומטי. מאחר וכל מספר פסוקים הספירה מתחילה מחדש, הכנתי סגנון פסקה נוסף בו יש הוראה למספר מחדש. בחרתי לטפל בכל זה בקובץ נפרד ורק לאחר מכן להכניסו לעימוד בקובץ הסופי שם. בתום הסידור וההגהה, עימדתי את כל המלל, עימוד יסודי הכלל דגש על טיפול בשורות ומילים יתומות לאורך כל הדרך.

2. הכנת עמודי הפתיחה של הספר
בתחילת הספר יש 24 עמודי פתיחה שהוכנו עד היום ב-22 שפות שונות. מאחר ויש 45 מדינות, ישנו טקסט המשנתה במספר עמודים אך לא בכולם (עמוד פתיחה, זכויות וכו'). הכנתי קובץ לכל שפה. בכל קובץ היו מספר שכבות, שכבה לכל מדינה. באופן כזה, אם היו הגהות על הטקסט הכללי, יכולתי לתקנו בקובץ אחד בלבד. אחד מהדברים החשובים שצריך לקחת בחשבון הוא להבין שצריך למצוא פונט התומך בכל השפות המשתמשות באותיות רומיות (ABC). לא בכל פונט נמצאים כל הסימנים, בפונטים רגילים אין תמיכה לשפות מזרח אירופה ויוונית. עבור הערבית נרכש פונט מחברת "בוטרוס".

3. הכנת הכריכות
לכל מדינה כריכה משלה, עם דגל המדינה המודפס על מתכת מצופה ומוכנס עם פינים לשדרת הספר. מאחר וצריך להדפיס לבן, ולבן מבחינתינו הוא הנייר, היה צריך להגדיר את כל הלבן בדגל כצבע חמישי. לחלק מהדגלים ציורים מורכבים והיה צריך לשים לב שלא יאבד קו. חלק מן הדגלים מצאתי בויקיפדיה, שם ניתן לצפות ולהוריד קובצי SVG הנתמכים באילוסטרייטור והם וקטוריים (שווה לנסות).

4. הכנת הקופסא
כל ספר נמצא בתוך קופסא, כאן זו הייתה עבודה חד פעמית.

לסיכום: יצירת פרוייקט מסוג כזה, מצריכה ידע רב בהכרת סגנונות, הכרת פונטים, הבנה של מראה תווי השפה וכמובן פיתוח שיטת עבודה קבועה שתמנע בלבול.

 

יצירת פסקאות הגדלות וקטנות באותו היחס

שלום לכולם,

בתמונת הטיפ, אתם רואים את הסמל המתמטי של המונח פרופורציה.

היום נלמד כיצד ליצור שתי פסקאות בהן שינוי גודל התו של האחת ישפיע באותו היחס על השנייה.

אני מאוד אוהבת את הטיפ הזה, משתמשת בו הרבה ועל כן חשבתי לשתף אתכם.

בתמונה הבאה אתם רואים לוגו של המעצבת ליאורה טרגן:

ריק
לוגו לדוגמה באינדיזיין
ריק

הפסקה השנייה מכילה אותיות גדולות יותר מהפסקה הראשונה, ויש לה גם ריווח שונה.

כאשר אבחר את שתי הפסקאות, תוכלו לראות שלמרות שגודל התווים שונה, הערך בשדה גודל התו זהה.

ריק
גודל פונט זהה באינדיזיין
ריק

 

אם אגדיל או אקטין את גודל התו בשתי הפסקאות גם גודל התו וגם הריווח ישתנו באותו היחס.

איך עשיתי זאת? בואו ונלמד (חלק מהטיפ הזה כבר הוזכר בטיפ מספר 6 ):

1. הקלידו 2 פסקאות בעלות שורה אחת, בחרו אותן, הגדירו גודל אות, אולם בריווח השורות בחרו באפשרות Auto המאפשרת ריווח אוטומטי ביחס לגודל האות.

ריק
ריווח שורות אוטומטי באינדיזיין
ריק

2. צרו סגנון פסקה (למען הנוחות שבעניין) והחילו אותו על שתי הפסקאות.

3. פתחו את סגנון הפסקה אשר יצרתם וגשו בצד שמאל לאפשרות Justification.

אני משערת שרובכם טרם ביקרו בחלון זה (ואם כן זה מצוין) וכעת נתבונן במקטע החלון המסומן בתמונה ונקרא Auto Leading – ריווח אוטומטי.

זהו השדה שמדבר עם אפשרות הריווח האוטומטי שקבעתם בסעיף 1. כאן מגדירים את אחוזי הריווח האוטומטי בין הפסקאות. ברירת המחדל של התוכנה היא 120% (מגודל התו), לכן כשאני בוחרת תו בגודל 12, אני אראה בסוגרים את גודל הריווח בפויינט שהתקבל שהוא 14.4. בתמונה הבאה, תוכלו לראות שאחוזי הריווח אצלי שונים. בחרתי באחוזי ריווח שהתאימו לעיצוב של הלוגו הזה.

ריק
קביעת ריווח שורות אוטומטי באינדיזיין
ריק

4. בחרו את הפסקה השנייה ותנו לה אחוזי הצרה והרחבה זהים. במקרה שלי נתתי כאן 150%. צרו סגנון תו והחילו אותו על כל הפסקה.

הקפידו על כך שסגנון התו יכיל רק את ההגדרות האלו ולא שום הגדרה אחרת.

ריק
קביעת אחוזי הצרה והרחבה לפונט באינדיזיין
ריק

5. בחרו את שתי הפסקאות. גשו לשדה גודל התו והתחילו להגדיל או להקטין אותו ותראו כיצד השורות משתנות באופן יחסי אחיד. כמובן שניתן לעשות זאת גם דרך סגנון הפסקה ואז אין צורך לבחור את הטקטס. מאחר ויש סגנון פסקה אחד, הוא תקף לשניהם.

ריק

להתראות :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק

למדו אינדיזיין באמצעות הסרטונים של אדובי – Adobe TV

שלום לכולם,

טיפ זה נכתב בזמן שבאתר של אדובי היה עמוד שנקרא Adobe TV [הטלוויזיה של אדובי] שם ניתן היה למצוא כל מיני סרטוני הדרכה לתכונות אדובי. עמוד זה כבר לא קיים יותר אולם הוא מאוחסן באתר של Internet Archive כאן.

אמנם הכל באנגלית, אבל לא צריך שתהיה לכם אנגלית ברמה גבוהה כדי להבין מה מראים כי ודאי אתם מכירים את התפריטים ויכולים להבין מה צריך לעשות רק מצפייה בסרטון.

לאחר שהגעתם לאתר, העבירו את העכבר מעל הכפתור המסומן כאן למטה בתמונה [אין צורך ללחוץ] וייפתח לכם תפריט התוכנות. בחרו בתוכנה הרצויה ואז יופיעו סרטונים שונים בהם תוכלו לצפות ולהחכים.

בחירה בתוכנת אינדיזיין

 

אם בחרתם באינדיזיין, תראו את המסך הבא שיציג לכם הדרכות שונות עבור אינדיזיין:

בחירה בהדרכה לאינדיזיין

בחלק התחתון הקפתי במלבן את האפשרות View Recent Episodes [צפייה בפרקים עכשוויים]. כשתלחצו עליו תוכלו לראות מספר פרקים אך אם תלחצו בתחתית על View All Episodes [צפו בכל הפרקים] זה יוביל אתכם לחלון הבא שם תוכלו לבחור בכל סרטון שתרצו. הנה צילום המסך בהגדלה:

ריק

למדו והחכימו :)
משלומית

אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)

פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק