עמוד הבית
שלום לכולם,
משתמשים רבים מתקינים את התוכנה ללא תמיכה בעברית. הם מתלוננים שעברית נכתבת הפוך ושאינם מוצאים הגדרות מתאימות לעברית. דבר זה קורה כאשר לא הוגדרו הגדרות התקנה תואמות לעברית ועל כן מצאתי לנכון לכתוב את הטיפ זה.
הטיפ מיועד למי שכבר התקין את תוכנת Creative Cloud שהיא למעשה מנהלת התקנה והסרה של תוכנות ודברים נוספים שיש לאדובי להציע.
לרכישת מנוי גשו לאתר של אדובי כאן, הירשמו, בחרו תוכנית והתקינו את תכונת Creative Cloud.
כעת, לפני שאתם מתקינים את התוכנות, עקבו אחר ההוראות הבאות (אם התוכנות כבר הותקנו יהיה עליכן להסירן לפני התקנתם מחדש).
כדי לעבוד בעברית התוכנות בהן אנו משתמשים צריכות להכיל רכיבים תומכי עברית ועל כן צריכים להתקין גרסאות בהן רכיבים אלו קיימים. לשם כך, עליכם לגשת להעדפות ההתקנה ושם לבקש התקנת גרסה תומכת עברית.
- פתחו את תוכנת מנהל התוכנות של אדובי שנקראת Creative Cloud
ריק - לחצו על תמונת החשבון שלכם – אם לא הוספתם תמונה יופיע לכם האייקון של התוכנה (בצילום המסך מופיעה תמונה שלי).
ריק - בתפריט שייפתח בחרו ב־Preferences [העדפות].
ריק - בחלון הבא שייפתח, בחרו ברשימה בצד את Apps (קיצור למילה תוכנות באנגלית) ותחת Installing [התקנה] בחרו באפשרות (תומך עברית) English.
ריק - לחצו על הכפתור הכחול עליו כתוב Done [סיום] שיחזיר אתכם לחלון הראשי שם תוכלו לגשת לתוכנה שברצונכם להתקין וללחוץ על Install [התקנה].
ריק
צפו בצילום המסך הבא כדי להבין מה עליכם לעשות:
חשוב:
לאחר ההתקנה, קראו את "מדריך הגדרות עברית״ שנמצא בעמוד ההורדות של האתר שילמד אתכם את כל מה שאתם צריכים לדעת כדי לעבוד בעברית בצורה תקינה, כולל הסברים על הכנסת מילים בשפות זרות אל תוך פסקה בעברית. ללא הכרה יסודית של הגדרות אלו, אתם עלולים למצוא את עצמכם שוב ושוב מסתבכים עם העברית בעיקר כאשר יש בתוכה שפה זרה והרבה סְְפרות. המדריך אמנם מותאם לאינדיזיין אך בהחלט ניתן ללמוד דרכו את השיטה בה אדובי תומכת בעברית ולהתאים את ההגדרות לשאר התוכנות.
הערה אישית שלי:
מידי פעם, משהו עצוב שאין לתוכנה ממשק עברי.
אני מבינה שלא כולם יודעים אנגלית וזה אכן חסרון, אולם לפעמים זה המצב. אך ה-חסרון בשימוש בתוכנה עם ממשק עברי הוא למעשה איבוד התקשרות עם העולם הגדול המדבר אנגלית. ישנם עשרות אתרים המספקים (בחינם) פתרונות, הדרכות, רעיונות ועוד, אולם רובם באנגלית. כאשר מופיעה הודעת שגיאה בעברית, יהיה קשה למצוא לה פתרון לעומת הופעתה באנגלית כשאז ניתן למצוא אינספור תשובות. באתר של אדובי יש פורום משתמשים גדול מאוד בו כותבים אנשים מכל העולם, משתפים בעיות שלעיתים זהות לבעיות שלנו וכמעט תמיד ניתן למצוא פתרון כי תמיד יש מי שעונה.
ריק
להתראות :)
משלומית
אהבתם את הטיפ? כל תגובה תתקבל בשמחה :)
פייסבוק – שלומית אינדיזיין – InDesign Wizard
אינדיזיין באינסטגרם indesignme@
הצטרפו לקבוצת הדיון הישראלית InDesign Masters בפייסבוק
הצטרפו לקבוצת הדיון של אדובי בישראל בפייסבוק
סטודיו עיצוב אתרים
תגובות