38

מדריך הגדרות עברית לאינדיזיין CS4

  • 31/7/2010
  • 8,806 צפיות

כפי שחלקכם כבר יודע, אינדיזיין מגיעה עם הגדרות מובנות אך לצערנו הן מותאמות לשפה הערבית.
מה צריך לעשות כדי שהתוכנה תיפתח באופן קבוע עם הגדרות נכונות?
גשו לעמוד ההורדות שלי באתר כאן,
והורידו את המדריך – ADOBE INDESIGN – הגדרות עברית לאדובי אינדיזיין עבור גרסת CS4.

חשבו מאוד לקרוא בעיון, להפנים ולבצע את כל ההגדרות.

תגובות

  1. במדריך שלך לגירסה CS5 את מתייחסת למנגנוני בדיקת האיות בעברית, אך האם הם עובדים כלל? או האם הטקסט נשאר מגירסת המסמך ל-CS4. לא הצלחתי לגרום לבדיקת האיות בעברית לעבוד, ולאחר בדיקת בקוויקסופט אני מבינה שאין תמיכה לזה בגירסאות CS5 ו-CS5.5. אשמח מאוד אם תתקני אותי ותגידי שאני טועה, ושכן אפשר להשתמש בבדיקת איות בעברית….

    • בעת התקנת התוכנה, משהו שם לא היה מוגדר נכון, והמילונים לא הותקנו במקומם הנכון ועל כן אינדיזיין לא מזהה אותם.
      מאחר ואצלי זה כבר תוקן, אני לא ממש יודעת לומר לך את איזה קובץ מעבירים מאיפה לאיפה, מה גם שאין לי מושג באיזו מע. הפעלה את עובדת ואם את על פיסי אז בכלל אין סיכוי… :)

      בכל מקרה,
      אני מעולם לא משתמשת במילון, אני לא סומכת עליו, אני לא יודעת מי יצר אותו, הוא גם משתמש בכתיב חסר בדרך כלל, הדבר הטוב ביותר והנכון בעיקר, הוא לשלוח את הקובץ למגיה לשוני שיודע את העבודה כמו שצריך.

      בברכה
      שלומית

  2. תודה על ההדרכה המפורטת והמועילה-כמעט הועילה גם לי:)
    למה?
    כי יש לי גרסא שבכלל אין בה את המילון בעברית. אין בכלל אופציה לבחור בין השפות גם בעברית, ולא בערבית.
    האם ניתן לייבא מאיפשהו קובץ כזה? איך?
    תודה רבה!
    אגב, האתר מהמם.

    • זה אומר שאין לך את הגרסה הנכונה, ולא, אין דרך להוסיף את זה לאינדיזיין. יש לרכוש את הגרסה ששמה: Adobe InDesign Middle Eastern Version. בלעדיה, אין שום יכולת עבודה עם עברית.

  3. שלום לכן,
    עוד בטרם ראיתי את התגובה של שלומית, רציתי כבר להעיר שמעולם איני משתמשת במילון של תוכנות… אז לא, בין אם התקינו מילון ותיקון אוטומטי ובין אם לא – אין טעם. אם יש ספק, במילון אבן שושן כל התשובות. תודה לך שלומית על האתר הנפלא, אני לא מצליחה להתנתק ממנו.

  4. שלום
    עשיתי את כל מה שכתוב וחסר לי את הגירסה שבה המילון והמידל איסט ורציתי לדעת האם זה קשור לזה שהאותיות בעיברית נכתבות הפוך והאם יש דרך לסדר את זה.
    תודה

הוספת תגובה

האימייל שלך לא יוצג.

*